약속_22문장

 

 

"2일에 독일어 22개 문장 외우기"

 

오늘은

만남을 위한 시간 약속,

장소 정하기 혹은 약속을 미루거나

어쩔 수 없이 취소를 해야하는 상황에서 쓰일만한 

실용적인 22가지 독일어 문장을 만들었습니다. 

 

반복해서 듣고 따라 말하기 연습이 필요하신 분들은

글 마지막 동영상 링크 클릭!

 

 

 

 

 

 

 

1. Wir treffen uns um 10 Uhr im Café.   - 카페에서 10시에 만나요.

 

 

2. Hast du morgen Zeit für ein Treffen?  - 내일 만날 시간 있어?

 

 

3. Können wir den Termin auf nächste Woche verschieben?  - 다음 주로 약속을 옮길 수 있을까?

 

"auf": 위치나 방향을 나타내는 전치사로 "on", "onto", "upon" 등의 의미를 가집니다.

1. 무언가의 표면이나 표시를 가리킬 때 "on", "upon" 등으로 번역될 수 있습니다.
2. 시간을 나타내는 전치사로 "at", "on", "in" 등의 의미를 가질 수 있습니다.
3. 목적을 나타내는 전치사로 "for", "to" 등으로 번역될 수 있습니다.

 

4. Wollen wir uns am Samstag Abend zum Essen treffen?  - 토요일 저녁에 만나서 식사할까?

 

 

5. Ich kann leider nicht früher als um 18 Uhr.  - 저는 18시 이전에는 어려워요.

 

"als":

1. 시간을 나타내는 접속사로 "when" 또는 "as"의 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, "Als ich jung war"는 "When I was young" 또는 "As I was young"으로 번역될 수 있습니다.
2. 비교를 나타내는 접속사로 "than"의 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, "Er ist größer als ich"는 "He is taller than I (am)"로 번역될 수 있습니다.
3. 역할을 나타내는 접속사로 "as"의 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, "Er arbeitet als Lehrer"는 "He works as a teacher"로 번역될 수 있습니다.

 

 

6. Wo sollen wir uns treffen?  - 어디서 만날까요?

 

 

 

7. Lass uns im Park treffen.  - 공원에서 만나자.

 

"lass"는 독일어 동사 "lassen"의 제2인칭 단수 동사 형태입니다. 이 형태는 명령문 또는 요청을 나타내는 데 사용됩니다. 주로 다음과 같은 의미로 번역됩니다:

1. "놔두다", "허락하다", "허용하다": "Lass mich in Ruhe!"는 "Leave me alone!"으로 번역됩니다. ("나를 내버려 둬!")
2. "보내다", "가다": "Lass uns gehen!"는 "Let's go!"로 번역됩니다. ("가자!")
3. "만들다", "하다": "Lass uns etwas zu essen machen!"는 "Let's make some food!"로 번역됩니다. ("뭔가 먹을 걸 만들자!")
4. "치우다", "제거하다": "Lass das Zeug hier nicht herumliegen!"는 "Don't leave this stuff lying around here!"으로 번역됩니다. ("이 물건들 여기에 놔두지 마세요!")

 

 

8. Hast du einen bestimmten Ort im Sinn?   - 특별히 생각해 둔 장소 있어?

 

"bestimmten"은 독일어로 "특정한"이라는 뜻의 형용사입니다.

"ort"는 독일어로 "장소" 또는 "위치"를 의미합니다.

"im Sinn"은 독일어 표현으로, "in mind" 또는 "in one's mind"로 영어로 번역됩니다. "im Sinn"은 어떤 것이 머릿속에 있는 것을 나타내며, 주로 어떤 목적이나 의도를 가리킬 때 사용됩니다

 

 

9. Sollen wir uns am Eingang des Museums treffen?  -박물관 입구에서 만날까요?

 

 

10. Ich freue mich darauf, dich später zu treffen.  - 나중에 만나길 기대할게요.

 

"darauf":

1. "auf das"로 번역되며, "그 위에" 또는 "그에 대해"의 의미를 가집니다. 예를 들어, "Ich freue mich darauf."는 "I look forward to it."로 번역될 수 있습니다.
2. "on that"로 번역되며, "그것에 따라" 또는 "그것을 기반으로"의 의미를 가집니다.

 

11. Wir können uns auch online treffen, wenn du möchtest.   - 네가 원한다면 온라인으로도 만날 수 있어.

 

"wenn"은 조건이나 시간을 나타내는 데 사용되며, 문맥에 따라 "if" 또는 "when"으로 영어로 번역됩니다.

 

 

12. Lass uns telefonieren, um die Details zu besprechen.  - 세부 사항은 전화로 얘기하자.

 

"besprechen"은 독일어 동사로서 "토의하다", "논의하다", "이야기하다" 등의 의미를 갖습니다. 예를 들어:

1. "Wir müssen das Problem besprechen." (우리는 그 문제를 논의해야 해요.)
2. "Lass uns den Plan für morgen besprechen." (내일의 계획을 함께 이야기해 봐요.)
3. "Hast du das schon mit deinem Chef besprochen?" (이 아이디어에 대해 이미 상사와 이야기했니?)

 

13. Wir könnten uns nach der Arbeit auf einen Kaffee treffen.  - 일 끝나고 커피 한 잔 해도 돼.

 

1. können:
   • "können"은 독일어의 동사로서 "can" 또는 "to be able to"를 의미합니다.
   • 현재 시제에서 "ich kann"은 "나는 할 수 있어"를 의미합니다. 예를 들어, "Ich kann Deutsch sprechen." (나는 독일어를 말할 수 있어.)
2. Könnten:
   • "Könnten"은 동사 "können"의 과거형과 동시에, "könnten"은 "could" 또는 "might"의 가능성을 나타냅니다.
   • 조건문에서 사용되며, 무언가가 일어날 가능성을 나타냅니다. 예를 들어, "Sie könnten morgen kommen, wenn sie Zeit haben." (그들은 시간이 있다면 내일 올 수 있을지도 모릅니다.)
3. Konnten:
   • "Konnten"은 동사 "können"의 과거형이며, "could"를 의미합니다.
   • 과거 시제에서 일어난 일을 나타냅니다. 예를 들어, "Wir konnten gestern nicht ins Kino gehen, weil es geregnet hat." (우리는 어제 비가 왔기 때문에 영화관에 갈 수 없었습니다.)

요약하면, "können"은 현재 시제에서 사용되는 "can" 또는 "to be able to"를 나타내고, "Könnten"은 가능성을 나타내는 조건부로, "Konnten"은 과거 시제에서 "could"를 나타냅니다.

 

 

"nach"와 "auf"은 전치사로 사용되었습니다. 각각의 역할은 다음과 같습니다:

1. "nach der Arbeit": "nach"는 위치나 시간을 나타내는 전치사로, 여기서는 "der Arbeit"라는 명사구 뒤에 사용되어 "일이 끝난 후에"라는 시간을 나타냅니다. "nach der Arbeit"는 "after work" 또는 "after finishing work"로 번역될 수 있습니다.
2. "auf einen Kaffee": "auf"은 "Kaffee"라는 명사 앞에 사용되어 "한 잔의 커피를" 또는 "커피를 마시러"라는 의미를 가집니다. "auf einen Kaffee"는 "for a coffee" 또는 "to have a coffee"로 번역될 수 있습니다.

따라서 전체 문장 "Wir könnten uns nach der Arbeit auf einen Kaffee treffen."는 "우리는 일이 끝난 후에 커피를 마시러 만날 수 있어."로 번역될 수 있습니다.

 

 

14. Es tut mir leid, aber ich kann den Termin nicht einhalten.   - 미안하지만 그 시간에는 못 만나.

 

"einhalten"은 어떤 것을 따르거나 지키는 것을 의미하며, 주로 규칙, 시간, 품질 등을 나타내는 데 사용됩니다.

 

 

15. Wie wäre es mit einem Treffen am Sonntag Vormittag?   - 일요일 오전에 만나는 거 어때?

 

"wie wäre es mit"은 독일어에서 "어떨까요?" 또는 "어떻게 생각하세요?"와 같은 제안을 나타내는 표현입니다.

영어로 표현하면 "How about"가 적절합니다. 

"wäre"는 동사 "sein"의 과거 시제 형태이며, 여기서는 가상 조건을 나타내기 위해 사용됩니다.

 

 

16. Wollen wir uns bei dir oder bei mir treffen?  - 너네 집이나 내 집에서 만날까?

 

"bei"는 독일어에서 위치를 나타내는 전치사로, 누군가나 무언가가 어떤 장소나 위치에 있는 것을 나타냅니다.

"bei dir"는 "당신(너)의 집(장소)"를 의미하고, "bei mir"는 "나의 집(장소)"를 의미합니다.

 

 

 

17. Ich schlage vor, dass wir uns in der Nähe des Bahnhofs treffen.  - 역 근처에서 만나는 게 좋겠어.

 

"vorschlagen"은 "추천하다"라는 뜻입니다. 따라서 "Ich schlage vor"는 "나는 제안한다" 혹은 "내가 추천한다"라는 의미입니다.

 

 

18. Ich bin flexibel, also kannst du den Treffpunkt wählen.  - 나는 아무 데나 , 그러니까 네가 만날 곳을 정해도 돼.

 

"Treffpunkt"는 "만남의 장소"를 의미하며, "wählen"은 "선택하다"라는 동사입니다.

 

 

19. Sollen wir uns für ein Mittagessen in der Stadt treffen?  - 우리 시내에서 점심 먹으러 만날까?

 

 

 

20. Ich kann dir morgen früh Bescheid geben, ob ich Zeit habe.  - 내일 아침에 내가 시간이 될지 알려줄게.

 

 "Bescheid geben"은 "알려주다" 또는 "통지하다"라는 뜻을 가집니다. 이는 여기서 주어인 "ich"가 할 행동을 나타내는 동사입니다.

 

 

21. Wenn du möchtest, können wir uns bei mir zu Hause treffen.  - 네가 괜찮다면 내 집에서 만나도 돼.

 

 

22. Ich freue mich darauf, dich endlich persönlich zu treffen.  - 마침내 널 직접 만나게 된다니 기대돼.

1.  "dir"은 간접 목적어를 나타냅니다. 주로 동사가 어떤 행동이나 상태를 받는 대상이 될 때 사용됩니다. 예를 들어, "Ich gebe dir das Buch."는 "나는 네게 그 책을 줍니다."라는 의미입니다. "네게"가 간접 목적어이며, 이때 "dir"을 사용합니다.
2. "dich"는 직접 목적어를 나타냅니다. 주로 동사가 직접적인 행동의 대상이 될 때 사용됩니다. 예를 들어, "Ich sehe dich."는 "나는 너를 본다."라는 의미입니다. "너를"가 직접 목적어이며, 이때 "dich"를 사용합니다.

 

 

 

 

"PDF 파일이 필요하신 분들은 댓글로 남겨주게요!"

 

 

 

---

<222독일어>듣고 따라 말하기 연습: 아래 링크 클릭! 

 

 

https://youtu.be/MoW-eFCPRCI